Men and women purging in outer space